, 2022/8/9
a brit birodalmi és az amerikai szokványos mértékegység. Ez 1/36 yardnak vagy egy láb 1/12-nek felel meg. A római uncia ("tizenkettedik") szóból származó hüvelyk szót néha más mértékrendszerekben is használják hasonló egységek fordítására, általában az emberi hüvelykujj szélességéből eredően.
A hüvelyk pontos hosszára vonatkozó szabványok a múltban eltérőek voltak, de a nemzetközi yard 1950-es és 1960-as évekbeli elfogadása óta a hüvelyk a metrikus rendszeren alapul, és pontosan 25,4 mm-ben van meghatározva.
Név
Az angol "inch" (óangolul: ynce) szó a latin uncia ("egy tizenketted rész; római hüvelyk; római uncia") korai kölcsönzése volt. A latin /u/ magánhangzóváltozást a régi angol /y/ (amelyből a modern angol /ɪ/ lett) umlaut néven ismerjük. A mássalhangzóváltozást a latin /k/ (írva c) és az angol /tʃ/ között palatalizációnak nevezzük. Mindkettő az óangol fonológia jellemzője volt; további információkért.
Az "inch" rokon az "uncia" (óangol: ynse) szóval, amelynek különálló kiejtése és helyesírása tükrözi, hogy a középangolban az angol-normann unce és ounce szóból vették vissza[3].
Sok más európai nyelvben az "inch" szó megegyezik a "hüvelykujj" szóval, vagy abból származik, mivel az ember hüvelykujja körülbelül egy hüvelyk széles (és ezt néha még az inch meghatározására is használták[4]). Példák[idézet szükséges]: katalán: polzada ("hüvelyk") és polze ("hüvelykujj"); cseh: palec ("hüvelykujj"); dán és norvég: tomme ("hüvelyk") tommel ("hüvelykujj"); holland: duim (innen afrikaans: duim és orosz: дюйм); francia: pouce; magyar: hüvelyk; olasz: pollice; portugál: polegada ("hüvelyk") és polegar ("hüvelyk"); ("duim"); szlovák: palec ("hüvelyk"); spanyol: pulgada ("hüvelyk") és pulgar ("hüvelyk"); és svéd: tum ("hüvelyk") és tumme ("hüvelyk").
Egyenértékűek
1 nemzetközi hüvelyk egyenlő:
10,000 "tized"[a]
1,000 thou[b] vagy mil[c]
100 pont[d] vagy gries[e]
72 PostScript pont[f]
10,[g][e] 12,[h] vagy 40[i] sornak
6 számítógépes picas[j]
3 árpaszem[k]
pontosan 25,4 milliméter (1 milliméter ≈ 0,03937008 hüvelyk)
0,999998 US Survey hüvelyk
1/3 vagy 0,333 tenyér
1/4 vagy 0,25 kéz[l]
1/12 vagy 0,08333 láb
1/36 vagy 0,02777 yard